КОНСУЛТАЦИЯ

Автор: Кармела Суарес Арана

валидност

Институция: СЕП

Позиция на заглавието: Директор на Служба за подкрепа на специално образование (USAER)

Страна: Мексико

ВЕЧЕ ЛИ ВЕЧЕ CIE -11? Според публикуваното то ще влезе в сила през май 2018 г., ако е така, мога да споделя CIE 11.

ОКОНЧАТЕЛЕН ОТГОВОР КОЛЕГИАТНА ГРУПА

Скъпа Кармела, за да отговорим на въпроса Ви, бихме искали да коментираме, че на 18 юни 2018 г .; Световната здравна организация (СЗО) пусна версия на ICD-11, за да позволи на държавите-членки да се подготвят за прилагане, включително превод на ICD на техните национални езици. МКБ-11 беше представен и на 144-то заседание на Изпълнителния съвет през януари 2019 г. и на Седемдесет и второто Световно здравно събрание през май 2019 г. и след одобрение държавите-членки ще започнат да докладват с помощта на МКБ-11 на 1 януари 2022.

В тази връзка трябва да се подчертае следното:

Тази презентация е визуализация, която ще позволи на страните да планират как да използват новата версия, да подготвят преводи и да обучат здравни специалисти в цялата страна.

Въпреки че стартирането беше на 18 юни 2018 г., тази класификация все още не е завършена. При стартирането беше направен коментар, че тестовете и преводите ще продължат да се извършват през следващата година; т.е. 2019. Целта на СЗО за пускането на ранна версия на ICD-11 беше, така че държавите-членки да имат време да планират изпълнението си през 2022 г.

Въпреки че се споменава, че прилагането му ще започне от 2022 г., годината, в която работата ще започне с тази версия, е важно да се подчертае, че за тази цел се изисква значителна инвестиция на ресурси от всякакъв вид (от обучение до информация и автоматизирано кодиране).

Мексико, чрез Сътрудническия център за семейството на международните класификации на СЗО в Мексико (CEMECE), участва повече от 4 години в разработването и превода на ICD-11, в допълнение към полевите тестове за проучвателния мост между ICD-10 и ICD-11.

В контекста на XXI век ICD-11 е създаден, за да отразява новите нужди при генерирането и използването на здравна информация, както и за анализ на здравето на населението, като позволява неговото приятелско използване в цифрова среда електронни медицински досиета и оперативна съвместимост с други системи.

След това можем да заключим, че:

  • МКБ-11 все още не е в сила в никоя държава.
  • Всяка държава анализира стратегическите и структурни елементи и необходимите ресурси, за да улесни прилагането му през 2022 г.
  • Междувременно ще продължим да използваме ICD-10, като най-новите актуализации са предвидени в неговото издание за 2018 г.

Аманда Наваро, Адриана Орелано, Модератори, Collegiate Group.