Със сигурност всеки от вас ще успее да обясни след няколко минути историята на „Спящата красавица“ (или поне най-същественото): дъщерята на кралицата получава проклятие, за което на 16 ще се убоде с игла и ще умре. На тази възраст това се случва и принцесата, вместо да умре, спи завинаги, или докато красив принц не я събуди с целувка. И точно това се случва, събужда я целувка и накрая принц и принцеса танцуват заедно.

красавица

въпреки това, първата версия на тази история е съвсем различна, толкова много, че не може да бъде обяснена на децата, защото някои не биха го разбрали, други биха плакали (предполагам си), а трети биха имали случайни кошмари за няколко дни.

Тази първа версия датира от 1636 г. и е написана в Италия от Джамбатиста Базиле под заглавието "Sol, Luna y Talía", която е част от сборник с разкази, озаглавени "Пентамерон".

Обяснява историята на Талия, дъщеря на велик цар, която рискува да бъде убодена от отровена треска, скрита сред бельо, според мъдреци и астролози. Кралят решава да забрани влизането на спално бельо в двореца и това пречи на принцесата да претърпи злополука, докато като тийнейджърка не намери въртящо се колело, за да преде бельото, и треска се забива под нокътя, падайки мъртва.

Кралят, скърбейки за загубата и неспособен да я погребе, полага трупа на дъщеря си върху кадифена кърпа, затваря двореца и го напуска. Засега изглежда, че историята е горе-долу същата. Оттук нататък обаче изглежда, че това, което знаем, не съвпада напълно с оригинала.

Спящата красавица, изнасилена

Благородник, който обикновено ловува в гората, следва своя сокол, който го отвежда в изоставения дворец, където намира принцесата. Той незабавно е пленен от нейната красота и не е доволен от целувката си, след като се опита да я събуди, той прави секс с нея (ако може да се нарече връзка ...).

Девет месеца по-късно принцеса Талия, все още спяща, ражда две близнаци, момче и момиче, чиито имена са Син и луна. За децата се грижат феи, които придружават принцесата, докато тя спи. Един ден детето се опитва безуспешно да се придържа към гърдите на майка си, най-накрая намира пръста си. Започва да го смуче и успява случайно да извлече отровената треска от кожата си. Точно в този момент Талия идва в съзнание (около сто години след като е паднал „мъртъв“). Както виждаш този, който събужда Спящата красавица, не е очарователен принц, а бебе, син на същата принцеса и благороден изнасилвач.

Времето минава и благородникът, спомняйки си „хубавите времена“, преживяни със спящото момиче, решава да се върне в двореца (намеренията вече могат да бъдат представени). За нейна изненада принцесата е будна и не е сама, а е придружена от двете си деца. Благородникът осъзнава, че те са негови деца и по този начин го обяснява на Талия, която, далеч от това да се ядоса, решава да започне връзка (сега, съгласна) с него.

Двойката прекарва една приказна седмица и след това благородникът си тръгва, да не говорим, че причината за това е принудителното завръщане със съпругата си.

Съпругата на благородника разбира

Тогава се случва онова, което трябваше да се случи (така че историята да става все по-невероятна): благородникът споменава имената на Талия, Слънцето и Луната в сънищата си и с това съпругата на благородника разбира за всичко, като по този начин знае съществуването на двореца, на принцесата, която живее в нея, и на гадните деца на съпруга си. Ядосана на смъртта, тя отвлича Сол и Луна, която в крайна сметка предава готвача, давайки заповед да ги заколят и да направят вкусно ястие с месото им.

Съпругата, която не се задоволява с това, решава да изгори жива на кладата Талия, също заловена. В момента на достигане на огъня, Талия иска да може първо да свали най-деликатните си дрехи, на което жената се съгласява. С всяка дреха, която се сваля, той издава вик на болка. Звучи, че благородникът в крайна сметка чува.

Съпругата обяснява на съпруга си, че Талия е изгорена на клада и че по време на храненето „ядеш каквото е твоето!“, Тоест нейните деца. В този момент благородникът нарежда съпругата му, секретарката и готвачът също да бъдат изгорени на клада.

Талия обаче не изгаря и готвачът обяснява това не е успял да навреди на децата и това ги е заместило с козе месо.

Благородникът и принцесата Талия се женят и готвачът получава титлата кралски ковчежник.

И Перо подслади историята

През 1697 г. французите Чарлз Перо пренаписа историята на Талия, която елиминира благородния изнасилвач и постави на негово място красив принц, който ще събуди принцесата с целувка. След това щяха да се оженят и да имат две дъщери, като трите жени (майка и дъщери) бяха слабо приети от кралицата (майката на принца).

Приказката на Perroult беше озаглавена „Спящата красавица на гората“ и все още претърпя още няколко вариации, тъй като, наред с други, премина през ръцете на познати Братя Грим, дори историята, която всички знаем, много по-сладка и детска.